Четверг, 25 июля, 2024
18+

Российские издательства начнут выпускать саммари западных бестселлеров

Саммари популярных западных книг начнут вскоре выпускать издательства России. Об этом сообщает издание «Коммерсантъ».

Дело в том, что многие западные издательства и литературные агентства, обладающие правами на выпуск популярных книг, прекратили сотрудничество с российскими издательствами.

Это было связано с началом проведения СВО на Украине.

С весны прошлого года многие западные компании прекратили сотрудничество со своими российскими партнерами.

При этом они понимают, что лишаются большого российского рынка, но вынуждены были это сделать.

Многие опасались санкций, другие боялись нападок западных СМИ.

Так или иначе, многие западные компании прекратили не только деятельность на территории России, но и все контакты с российскими фирмами.

Не остались в стороне и западные издательства.

Что же делать в такой ситуации. Ряд российских издательств нашел выход из этого, казалось бы, безвыходного положения.

Так издательская группа «ЭКСМО-АСТ» начнет выпускать саммари известных западных бестселлеров.

Что такое саммари?

Простыми словами можно сказать, что саммари – это изложение, краткий пересказ книги.

Саммари становятся популярней с каждым годом. Здесь есть ряд причин.

Во-первых, многих привлекает краткость изложения – в среднем 15 страниц.

А это значит, что времени на прочтение краткого изложения книги потребуется где-то 15 минут, вместо нескольких часов.

А в наш стремительный век, где людям времени постоянно не хватает, это очень серьезный фактор.

Во-вторых, саммари значительно дешевле, чем покупка книги. Многие предпочитают покупать годовые подписки, в которых есть изложения не одной сотни популярных книг.

Вот и российские издательства решили занять эту перспективную нишу.

Например, сейчас бешеной популярностью пользуются мемуары принца Гарри. И вот саммари этой книги вскоре станет доступной для российских читателей.

При этом это не пиратство, никаких претензий от западных издательств быть не может.

Однако тут тоже надо соблюдать тонкую грань. Ведь можно сделать точную копию книги по объему и по содержанию, только изменив немного текст.

Это тоже будет изложением, но вряд ли это будет законным действием. Поэтому не все российские издательства готовы заняться производством саммари и поставить их на поток.

Другие новости

Последние новости