Индийское правительство планирует вернуть Индии название Bharat, сообщает Economic Times. Соответствующая резолюция может быть вынесена на специальную сессию парламента, которая пройдет с 18 по 22 сентября, пишет РИА Новости.
Фраза «Бхарат, то есть Индия, должна быть Союзом штатов» теперь может быть вставлена в статью 1 Конституции.
Официальное приглашение на ужин G20 уже было направлено от имени президента Бхарата, а не президента Индии, как это было ранее.
«Британцы переименовали Бхарат в Индию. Наша страна известна как Бхарат уже тысячи лет. Это древнее название страны, встречающееся в древней санскритской литературе.
Название Индия было колониальным названием, символом рабства и должно быть исключено из Конституции», — заявили в Индийском конгрессе.
Согласно конституции, в Индии два официальных языка — английский и хинди. На английском языке страна называется India, а на хинди — Bharat.
Для принятия резолюции о переименовании необходимо простое большинство голосов в обеих палатах парламента. После этого власти должны будут внести поправки в конституцию как минимум в 10 местах, где в английском варианте упоминается «Government of India».
Теперь вместо «Правительство Индии» там будет написано «Правительство Бхарат».
