Министерство иностранных дел Великобритании запретило официальным лицам использовать выражение «враждебное государство» при упоминании России, а также Китая, Ирана и Северной Кореи. Об этом сообщила газета The Times.
«Эта фраза была фактически запрещена в правительственных документах и в обычном внутреннем общении между государственными служащими, министрами и советниками по электронной почте и WhatsApp», — пишет издание.
МИД Великобритании пояснил, что государства не являются враждебными по своей природе, они лишь могут совершать враждебные действия.
Недавно Министерство иностранных дел Великобритании отклонило один из документов, поскольку в нем использовалось это выражение. Как утверждает The Times, чиновники отредактировали документы: фразу «враждебное государство» заменили на «враждебные акторы», а выражение «враждебная государственная деятельность» — на термин «государственные угрозы».
По мнению источника, это позволит избежать двусмысленности в юридическом ключе.
Как сообщает РИА «Новости», нововведение подверглось критике со стороны чиновников, один из которых заявил, что оно вызвало большую путаницу в правительстве.
